О силе судебных решений в гражданском и уголовном процессах. И о взаимном влиянии этих процессов преимущественно по законам царства польского

Законная сила судебного определения (auctoriats rei judicatae), это — такого рода сила, усвоенная решениями, вследствие которой предмет, однажды уже решенный, не может подлежать новому рассмотрению. Чтоб решение могло иметь такую силу, для этого нужны известные условия, которые различны в гражданском и в уголовном процессе. Посему, приступая к изложению вопроса о силе rei judicatae, мы должны сказать об ней в гражданском и в уголовном процессах отдельно. Но этот вопрос не заключается единственно в пределах того или другого судопроизводства: ибо, кроме того, упомянутую силу может иметь уголовный приговор по отношению к гражданскому делу, истекающему из того же факта, и наоборот — гражданское решение по отношению к делу уголовному. Поэтому труд наш распадается на четыре главные части; но притом необходимо, при переходе от двух первых к двум последним частям, сказать несколько слов о взаимном отношении между гражданским и уголовным делом вообще.

Таким образом избранный нами предмет мы представим в пяти следующих главах:
I. О силе судебных решений в гражданском судопроизводстве.
II. О силе судебных приговоров в уголовном процессе.
III. О взаимном отношении между гражданскими и уголовным делами вообще.
IV. О влиянии уголовного приговора на гражданское дело.
V. О влиянии гражданского решения на дело уголовное.