Свідки війни. Життя дітей при нацистах

Книга Ніколаса Старгардта, оксфордського професора, одного з найавторитетніших істориків нацизму, є унікальним дослідженням, де вперше подано соціальну історію нацистської Німеччини очима дітей. 

Серйозна історична праця ґрунтується на оригінальних документах — щоденниках підлітків, шкільних завданнях, дитячих малюнках із єврейського гетто Терезієнштадт і німецького села у Шварцвальді, листах з евакуаційних таборів, виправних установ, психіатричних притулків, листах батькам на фронт і навіть спогадах про дитячі ігри. 

Серед персонажів книжки — чесько-єврейський хлопчик із Терезієнштадта й Освенцима, німецький підліток зі Східної Пруссії, дві єврейські дівчатка з Варшавського гетто, німецька школярка із соціалістичної сім’ї в Берліні, двоє підлітків із гітлерюгенду, єврейський хлопчик із Лодзі. 

Професор Старгардт стверджує, що спогади про нацистську Німеччину розділили дітей на дві групи: на тих, хто сприймав життя в ній як нормальне, і тих, у кого воно викликало жах. Саме тому точні події, які вони запам’ятали, мають величезне значення. 

Автор руйнує стереотипи про жертовність і травми, щоб розповісти нам захопливі особистісні історії, історії покоління, створеного Гітлером.