Сучасний кримінальний процес країн Європи

Сучасне кримінальне судочинство піддається перманентній зміні і реформуванню, перебуває в пошуку оптимального балансу інтересів держави, суспільства та окремих учасників кримінального процесу, прагне йти в ногу з науково-технічним прогресом.

В останні роки у кримінальному процесі з’явилися нові інститути: досудова угода про співпрацю, дізнання у скороченій формі та ін. Такі новації часто ґрунтуються на досвіді законодавчого регулювання та правозастосування, відомому іноземному кримінальному процесуального праву. У зв’язку з цим незаперечною є актуальність вивчення кримінального судочинства зарубіжних держав.

Крім того, в сьогоднішньому відкритому світі зі зростанням міжнародної складової і так званого іноземного елемента у сфері боротьби зі злочинністю фахівцю-юристу закономірно потрібні знання, що виходять за межі національного правового поля, в тому числі і інституту міжнародної правової допомоги. А останній, до речі, допускає при дотриманні певних умов можливість застосування іноземного кримінального процесуального права у вітчизняному процесі. Знання стану сучасного кримінального процесуального права дозволяє підтримувати активне спілкування із зарубіжними колегами, засноване на вмінні і готовності розуміти один одного, зіставленні схожих правових інститутів і потенціалі вироблення взаємоприйнятних підходів.

Це видання має на меті заповнення наявної прогалини актуальною навчальною та монографічною літературою у сфері кримінального процесу сучасних зарубіжних держав. Автори вибрали досить різні національні типи кримінального процесу в рамках Європи для надання можливості читачеві їх порівняння: Англія і Уельс, німецькомовні держави (Австрія, Німеччина та Швейцарія), Франція, Іспанія, Італія, держави колишнього «соціалістичного табору» (Болгарія, Польща), балтійські держави (Латвія, Литва), східноєвропейські держави (Білорусь, Молдова).

В роботі також висвітлюються загальні положення про сучасний стан кримінального процесуального права в Європі, а також питання його гармонізації в рамках Європейського Союзу. Книга буде корисною як студентам-юристам, які вирішили отримати більш фундаментальні знання з дисципліни «Кримінальний процес», аспірантам, які активно оперують порівняльно-правовим методом дослідження, так і практичним працівникам, що зустрічаються з іноземним правом у сфері кримінального процесу або беруть участь у законотворчому процесі.

Безсумнівний інтерес робота повинна представляти і для досвідчених вчених-процесуалістів, які бажають отримати базову інформацію, що стосується основних інститутів кримінального процесуального права, що склалися в зарубіжних європейських державах.

Авторами використані останні редакції кримінальних процесуальних законів аналізованих держав, а також підручники, посібники, довідники та інші актуальні літературні джерела мовою оригіналів.

Василь Васильович Луцик
кандидат юридичних наук, доцент

Вадим Ігорович Самарій
кандидат юридичних наук, доцент