Задать вопрос о книге:

Сучасний агло-український юридичний словник: понад 75 тис. англійських термінів і стійких словосполучень

Сучасний агло-український юридичний словник: понад 75 тис. англійських термінів і стійких словосполучень - фото
16103
Нет в наличии

420 грн.

-+
Сообщить о поступлении

Сообщить о поступлении товара

Ваша просьба принята!

Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты

Автор: Нор В.Т., Мисик Л.В., Савка І.В.

Издательство: ІнЮре

Год издания: 2018

Количество страниц: 1352

ISBN: 978-966-313-555-7

Переплет: твердый

Язык: украинский

Вес: 2 кг

Формат: 170х240 мм

Тираж: 300

Аннотация

Словник містить понад 75 тисяч англомовних юридичних термінів, термінологічних сполучень та лексичних зворотів. Укладачі словника орієнтувалися на сучасну нормативну термінологію у різноманітних галузях права. У Другій частині словника подано дефініції термінів, які функціонують у кількох галузях права, проте мають різне семантичне значення. 

Латинські юридичні вислови та стійкі словосполучення, найуживаніші скорочення, характерні для англомовної правничої літератури та юридичних документів містяться у додатках словника. Також враховано особливості правничої мови американського та британського варіантів англійської мови.

Розраховано на правників-теоретиків, практиків, аспірантів, студентів юридичних вишів та факультетів, перекладачів, державних службовців та ін.

Авторы

Авторы книги Сучасний агло-український юридичний словник: понад 75 тис. англійських термінів і стійких словосполучень
Мисик Л.В. Мисик Л.В. доцент кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів Львівського національного університету імені Івана Франка

Нор В.Т. Доктор юридичних наук

Савка І.В. Кандидат педагогічних наук

Доцент кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів Львівського національного університету імені Івана Франка.

Предисловие

Виданню цього словника передувала багаторічна підготовча робота: було проаналізовано низку галузевих словників (із права): двомовних словників, англійських тлумачних словників та словників з суміжних галузей, а саме: словників суспільно-політичної термінології, міжнародних відносин, з банківської справи тощо, а також нові монографії, статті, присвячені питанням права, законодавчі акти, періодичні видання, угоди та договори.

На відміну від інших видань двомовних словників, автори цього видання відмовилися від скерування користувача до утворення похідних термінів (частин мови). Кожне похідне слово (термін) подано в окремій словниковій статті з перекладом та поясненням у дужках. Завдяки тому, що правнича термінологія (як і будь-яка інша термінологія) поповнюється новими термінами, автори вводять у це видання словника терміни-неологізми, запозичені з періодичної літератури та з юридичних документів.

Різні значення багатозначного терміна відокремлюються крапкою з комою і нумеруються. В окремих випадках даються пояснення, які уточнюють значення заголовного слова-терміна. Інформація про сферу вживання терміна подається курсивом.

Автори плекають надію, що лексикографічне видання стане у пригоді всім, хто користуватиметься ним.

Укладачі.

Отзывы

Отзывы к книге Сучасний агло-український юридичний словник: понад 75 тис. англійських термінів і стійких словосполучень

Словник містить понад 75 тисяч англомовних юридичних термінів, термінологічних сполучень та лексичних зворотів. Укладачі словника орієнтувалися на сучасну нормативну термінологію у різноманітних галузях права. У Другій частині словника подано дефініції термінів, які функціонують у кількох галузях права, проте мають різне семантичне значення. 

Латинські юридичні вислови та стійкі словосполучення, найуживаніші скорочення, характерні для англомовної правничої літератури та юридичних документів містяться у додатках словника. Також враховано особливості правничої мови американського та британського варіантів англійської мови.

Розраховано на правників-теоретиків, практиків, аспірантів, студентів юридичних вишів та факультетів, перекладачів, державних службовців та ін.

Авторы книги Сучасний агло-український юридичний словник: понад 75 тис. англійських термінів і стійких словосполучень
Мисик Л.В. Мисик Л.В. доцент кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів Львівського національного університету імені Івана Франка

Нор В.Т. Доктор юридичних наук

Савка І.В. Кандидат педагогічних наук

Доцент кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів Львівського національного університету імені Івана Франка.

Виданню цього словника передувала багаторічна підготовча робота: було проаналізовано низку галузевих словників (із права): двомовних словників, англійських тлумачних словників та словників з суміжних галузей, а саме: словників суспільно-політичної термінології, міжнародних відносин, з банківської справи тощо, а також нові монографії, статті, присвячені питанням права, законодавчі акти, періодичні видання, угоди та договори.

На відміну від інших видань двомовних словників, автори цього видання відмовилися від скерування користувача до утворення похідних термінів (частин мови). Кожне похідне слово (термін) подано в окремій словниковій статті з перекладом та поясненням у дужках. Завдяки тому, що правнича термінологія (як і будь-яка інша термінологія) поповнюється новими термінами, автори вводять у це видання словника терміни-неологізми, запозичені з періодичної літератури та з юридичних документів.

Різні значення багатозначного терміна відокремлюються крапкою з комою і нумеруються. В окремих випадках даються пояснення, які уточнюють значення заголовного слова-терміна. Інформація про сферу вживання терміна подається курсивом.

Автори плекають надію, що лексикографічне видання стане у пригоді всім, хто користуватиметься ним.

Укладачі.

Отзывы к книге Сучасний агло-український юридичний словник: понад 75 тис. англійських термінів і стійких словосполучень
16103
Нет в наличии

420 грн.

-+
Сообщить о поступлении

Сообщить о поступлении товара

Ваша просьба принята!

Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты
Сообщить о снижении цены

Сообщить о снижении цены

Ваша просьба принята!

Вы получите уведомление при снижении стоимости товара на указанные Вами контакты
Задать вопрос

Информация о доставке

г. Киев, ул. Большая Васильковская, 74, 2 этаж, оф. 7

Олимпийская

Перед тем, как приехать в офис, пожалуйста оформите заказ и дождитесь подтверждения менеджера.

«Нова Пошта»
2 - 3 дня

Гарантируем упаковку заказанных книг, которая обеспечит целостность и сохранность их товарного вида

Курьер «Нова Пошта»
2 - 3 дня

Гарантируем упаковку заказанных книг, которая обеспечит целостность и сохранность их товарного вида

Завантажуйте наш мобільний додаток